Arabeskler

"Bu nefes kesici ilk roman... eski mağlup Arap Filistin'ini toparlayıp hayata döndürüyor ve olağanüstü bir güç ve zerafetle konuşturuyor... Halkının o muhteşem öykü anlatma geleneğini kullanarak gözlerimizi kamaştırıyor..." Fuat Acemi Washington Post Book World "Arabeskler, kimlik arayışında bir klasik... Yaşamını Yahudiler ile Arapların, kadim ile çağdaşın, sadakat ile arzuların birleştiği bir noktada sürdüren Filistinli bir İbranice ustası olarak Şammas kendi model arayışını harika bir şekilde yazıya dökmüş. Tek bir öğeyi değiştirmeden gerçeği fanteziye dönüştürüyor." Lion Wieseltier "Arabeskler bir Arap tarafından yazılın ilk İbranice roman olmanın yanı sıra, İsrail yazınında son yıllarda ortaya konan en gözü pek yapıt. Şiirsel bir güç taşıyan, olağanüstü bir edebi eser." Robert Alter