Beter İkizler - Kasabanın Altında

Yaramaz iki çocuğun maceraları, özgürlük, sorumluluk ve sosyal yaşam gibi temel kavramları başarıyla sorguluyor.

Beter İkizler, şatoyu andıran evlerinin yanındaki çok sevdikleri çöplük alanına büyük bir otel yapılacağını öğrenirler. Bu "korkunç" durum karşısında hemen harekete geçen ikizler, belediye başkanının kasabaya turist çekmek için yaptığı planları gizlice ele geçirirler. Projenin tanıtımı için kasabaya önemli kişilerin ve basının davet edildiğini öğrenince, kendilerini tur rehberi olarak tanıtırlar. Çöplüklerini kurtarmak için bu fırsatı sonuna kadar değerlendiren Beter İkizler için sonuç, tam bir sürpriz olacaktır...

Herkesin yaka silktiği, biri kız biri oğlan "yaramaz" ikizler Edgar ve Ellen'ın akıl almaz maceralarını kitap okumayı sevmediğini sananlar bile bir solukta, keyifle okuyorlar. Karakterleri başarıyla canlandıran etkileyici siyah-beyaz resimlerle bezeli dizi, mizah gücü, yetkin çevirisi ve zengin sözcük dağarcığıyla çocuklara farklı bir kitap okuma keyfi sunuyor. İkizlerin zekice şakaları ve haylazlıkları o denli inanılmaz ve saçma ki, küçük okurlar onların planlarının nasıl başarısızlığa uğradığını görmek için can atıyorlar. Çizgi dizisi bugü 15 ülkede televizyonlarda gösterilen, çocuklar kadar yetişkinlerin de beğenisini kazanan dizi, web sitesiyle de (www.edgarandellen.com) izlenmeye değer.