"Bütün modern Amerikan edebiyatı, Mark Twain'in yazdığı Huckleberry Finn adlı kitaptan çıkmıştır," diyor Hemingway. Ülkemizde ve dünyada en çok iki romanıyla, Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'le tanınan Twain yetmiş dört yıllık ömrüne otuza yakın kitabın yanı sıra binlerce gazete yazısı, mektup ve konuşma sığdırmıştır. Hayatımın Dönüm Noktası, bu büyük romancının bu tür kurmaca dışı metinleri ile denemelerini özgün bir derlemede bir araya getiriyor. Twain'in yazılarına, kitabın çevirmeni Bülent O. Doğan'ın önsözü eşlik ediyor.