Yılın en uzun gecesiydi. Yaşlı bir balık, sayıları oniki bini bulan torunlarına masal anlatıyordu.
Dünyanın sığ sulardan ibaret olmadığını bilen,denizlere sevdalı, başka bir yaşamın mümkünolduğuna inanan Küçük Kara Balık'ın macerasıydıbu. Dünya keşfedilmesi gereken bir yerdi amabüyükler bunu anlamıyordu. Küçük Kara Balıkkararlıydı, hayallerinin peşinden gidecek kadar dacesur. Yaşamın korkulardan daha büyükolduğunu tüm küçük balıklar ondan öğrenecekti.
İran çocuk edebiyatının usta yazarıSamed Behrengi'nin unutulmaz eseri Küçük KaraBalık, her yaştan okura yaşamın, merak etmenin,hayal kurmanın ve yepyeni maceralara atılmanınderinliğini anlatıyor.