Marina Carr Toplu Oyunları 1 - Kediler Bataklığı’nda / Portia Coughlan / Mai

Çağdaş İrlanda tiyatrosu yazarlarından Marina Carr, oyunlarında Yunan mitolojisindeki Medea, Antigone, Elektra, Hekabe gibi güçlü ama erkek egemen sistemin kurbanı olmuş kadınların öykülerini, İrlanda'da yaşayan her sınıftan kadınların yaşamlarına uyarlayarak anlatır. Kitaptaki üç oyunda da başkahramanlar, aile, toplum, din ve diğer kurumların baskılarıyla ev ile dış dünya arasında sıkışıp kalmış, ne içerde ne dışarda kendilerine yer bulamamış İrlandalı kadınlardır.