Milena'ya Mektuplar Franz Kafka'nın eserlerini Çekçe'ye çevirmesini istediği Milena Jesenska ile aralarında olan mektuplaşmalarla giderek imkânsız bir aşka sürüklenişinin hikâyesidir. Bir mektup-roman olarak da tanımlanabilecek gerçek bir aşkın satırlara yansımış ölümsüzlüğüne tanıklık eden bir yapıttır. Franz Kafka'nın bütün ruhuyla kendini adadığı bir aşk ve o aşkın satırlara yansıyan sonsuz tanıklığı.
İnsanın korkularını, kaygılarını, yalnızlığını, yabancılaşmasını benzersiz bir biçimde dile getiren Kafka'nın düş dünyasına okuru davet eden Milena'ya Mektuplar, bitmek tükenmek bilmeyen bir lirizmin büyüleyici bir başyapıtıdır aynı zamanda...