Pendname (Tam Metin)

Ferîdüddin Attar, Pendnâme adlı eserinde imanın esasları, nefsin halleri, az konuşmanın faydası, devlet adamında bulunması gereken özellikler ile yalan, haset, kibir gibi kötü huylardan kaçınmanın önemi üzerinde durur. "İyi bir insan nasıl olmalıdır?" sorusuna cevap arayan Attâr, kesin ve net hükümler ortaya koyarak nasıl iyi bir insan olunacağını etkili ve anlaşılır bir biçimde okuyucuya sunar.

Kardeşim! İnsanların sırrını açık etme ki başkası da senin sırrını açık etmesin.

Muhterem! Kıymetin bilinsin istiyorsan sen de insanların kıymetini bil!

Efendi! Dilin uzadıkça elini kısa tut ve her tarafa saldırma!