Percorsi di Letture Intertestuali

Percorsi di letture intertestuali

(Metinlerarası Okuma Süreçleri)

Esin Gören

İtalyanca olarak kaleme alınan kitabın ilk bölümünde, güncel bir eleştirel okuma yöntemi olan metinlerarası kavramı ele alınmış, başlangıcından günümüze farklı eleştirmenlerce kavramın dünyada ve özelde İtalyada algılanışı özetlenmiştir. İkinci bölümde, metinlerarasının hangi yollarla metne sokulabileceğini göstermek için başlıca biçim ve yöntemler tanıtılmıştır. Üçüncü bölümde yeni bir okuma ve yorumlama biçimi olan metinlerarasılığın postmodern edebiyattaki kullanım alanı sorgulanarak günümüz İtalyan edebiyatı eleştirmen ve yazarlarının kavrama yaklaşım ve katkılarına yer verilmiştir. Dördüncü bölümde, ilk postmodern İtalyan yazarlar arasında sayılan Italo Calvinonun Se una notte dinverno un viaggiatore (Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu) adlı yapıtı bağlamında metinlerarası kavramı somutlaştırılmaya çalışılmıştır.