Bu kitap, iki şiir ve kırk edebî mektuptan oluşan Posta Kodu Aşk adlı eserin Osmanlı Türkçesiyle yazılmış halidir. Metinlerin yazımında son dönem imlası yerine alanın önemlidilcilerinden Şemseddin Sami'nin Kamus-ı Türki sözlüğünün yaygın imlâsı tercih edilip eskimetinlerin okunması ve anlaşılmasına aşinalık kazandırılmaya çalışılmıştır.
Arabi, Farisi ve Türki kef çeşitleri de ayrı ayrı işaretlerle gösterilerek okuyucunun okuma hızına katkı sağlamak hedeflenmiştir.