Serpehatiyen Ulysses a Charles Lambe niviskar, rexnegir u helbestkare İngiliz; çiroka vegera bo welate bav u kalan a peyayeki bi nave Ulysses u hevriyen wi yen deran; Ulyssese cegerpola ye ku çav ji kule nade hev, di nava her cure zori u zehmetiyan de ji xwe re riya çareseriye peyda dike, di gerduna wejeya mirovahiye de buye sembola konetiye, zirekiye, jehatibune, biryardariye, hezkirine; serqise, sembola gelek taybetiyen mirovbune. Viyana xurt a peyayeki ku pişti Şere Troye bi salan hewil dide ku bikaribe di nava deryayen har en li jer desthilatdariye yezdanan, dorgeyen duredest en xelken cihereng u rawir u zindiyen seyr u tirsnak, bobelat u malkambaxiyan re vegere welate xwe, Ithacaye, ba jina xwe ya dilsoz, Penelopee u kure xwe, Telemachus. Şer u qetl u qitulen ku bi re ve diqewimin, hevriyen ku hemu dibin qurbani u dawiya dawi, serfiraziye ku bi vegera wi re bi tene bi para Ulyssese keyser dikeve. Pers ew e çi ke gelo di dawiye de, li welate bav u kalan çi li heviya Ulysses e!