Talimatın Nektarı

"Talimat" her zaman "nektar" değildir; özellikle de karakterimizi nasıl geliştirmemiz gerektiğine dair sivri öneriler içerdiğinde. Balo dansını veya golf vuruşumuzu nasıl geliştireceğimizi öğrenmek ego için daha kolaydır. Ancak, spiritüel anlayışta ilerleme kaydetmek isteyen nadir bir kişi için, Talimatın Nektarı, herhangi bir sürücü için korkuluklar ve sarı çizgiler gibi spiritüel yol için gerekli olan mevcut en önemli rehberlerden biridir.

Talimatın Nektarı Rupa Goswami'nin spiritüel uygulamanın en temel ve öz ilkeleri hakkında on bir mantradan oluşan Upadesamrita'sı üzerine bir çeviri ve açıklamadır. Burada bir transandalist olmaya hevesli kişinin toplumun geri kalanıyla nasıl etkileşime girmesi gerektiğinden bahsedilir. Çalışma ahlakı nasıl olmalıdır? Kimin birlikteliğini aramalı ve kimin birlikteliğinden kaçınmalıdır? Nerede yaşamalıdır? Kişi herhangi bir spiritüel ilerleme kaydedip kaydetmediğini nasıl bilebilir? Gerçekte, hayatın nihai amacı nedir?

Srila Prabhupada, Talimatın Nektarı'nı sıradan insan için pratik bir el kitabı ve öğrencileri için zorunlu bir okuma olarak tasarladı. Bir öğrencisine yazdığı mektupta şöyle dedi:

"Talimatın Nektarı çok güzel bir şekilde ortaya çıktı. Çok önemli ve tüm adananlar tarafından hemen okunmalıdır. Yakın gelecekte, ikinci inisiyasyon için Bhakti sastri sınavını tanıtacağız ve bu gerekli çalışma kitaplarından birisi olacaktır. Onu okuyan herkes Krişna Bilincinin ne olduğunu hemen anlayacaktır. Bombay'daki bir bakan geçenlerde bana öğrenciler arasında ahlakın nasıl yaratılacağını sordu, çünkü öğrencilerin buna ihtiyacı var. Bu kitap okullarda ve kolejlerde okumak için tanıtılırsa, ahlakın gerçekte ne olduğuna dair net bir fikir sağlayacaktır. Bu çok önemli bir kitap."

Orijinal Sanskrit metni, latince transliterasyonları, eş anlamlıları, çevirileri ve ayrıntılı açıklamaları içerir.