Türkçe konuşmayı öğrenmek isteyen ruslar ve rusça konuşmayı öğrenmek isteyen türkler için hazırlanmış pratik konuşma klavuzu niteliğindeki bu el kitabı hazırlanırken; türkler ve ruslar için mümkün olduğunca anlaışlır bir biçimde kaleme alınmış ve günlük konuşmalar ayrı konu başlıkları altında toplanarak kullanıcılar için kolaylık sağlanmıştır.