Bu çalışma modern dönemde ülkemiz yapılan tesfir çalışmalarına mukayeseli bir bakış sağlamayı gaye edinmektedir. Ancak bu mukayese tüm tesfirlerden ziyade klasik dönem özellikleri ağır basan Ömer Nasuhi Bilmen tesfiri ile modern özellikleri ağır basan Süleyman Ateş tesfirleri üzerinden yapılacaktır. Bu çalışma modern dönemde ülkemizde yapılan tesfir çalışmalarına mukayeseli bir bakış sağlamayı gaye edinmektedir. Ancak bu mukayese tüm tesfirlerden ziyade klasik dönem özellikleri ağır basan Ömer Nasuhi Bilmen tesfiri ile modern dönem özellikleri ağır basan Süleyman Ateş tesfirleri üzerinden yapılacaktır.