"Ben mi, Gültekin Emre'den aldığım el ile yazdım.. Gültekin mi, benden aldığı el ile yazdı bu kitabı. Yani ne Gültekin ne de ben, tümüyle kendimize ait bir kitaba soyunmadık; tersine, elbette kendimize ve fakat daha da önemlisi birbirimize ait bir kitabı giyindik."
-Sina Akyol
"Bu tür ortak deneyler hep ilgimi çekti, besleyici bulduğumdan. Aslında şiiri şiirle geliştirmekti bizim yaptığımız. Belki de imgeleri güreştirmek, üstünlük taslamadan; yenen ve yenilen olmadan.
Gerçekten de "Uzaktan Uzağa" gidip geldi şiirlerimiz. Berlin'den Urla'ya, Urla'dan Berlin'e. Sina ne yazacak beklentisinin merakını hep sevdim. Coşkuya dönüşen duygu benim şiirlerimi tetikledi. Hem Sina'nın şiirinden beslendim hem de kendi şiirimi düze çıkardım."
-Gültekin Emre
Bu kitap, iki şairin kendi şiirlerinin dışına çıkarak alışılmadık, farklı bir denemenin elinden tutmaları çabası. Birbirlerini sevmenin, birbirlerine güvenmenin ötesinde, gösterdikleri tevazuun kıymetli bir yansıması.
"Uzaktan Uzağa"yı şiir dünyamıza bu sevinçle sunuyoruz.
-Mayıs Yayınları