Dünya tek bir kelimeden yapılmıştı: Oseus ve gölgesi
İki kelimenin tek bir kelime ettiği pazardaki köhne çadır
Ve bütün sevdiklerimin ortasındaki fahişenin ötesi
Tanrı Oseus'a
"Cilveli bir kız al ve bu kızdan bir erkek evlat yap" dedi
Tanrı adına peşindeyim bazı günler bendeki erkeğe bir evlat için
Kimi günler Penelope'nin yüz erkeğinden biriyim ve bazı günlerse
Hâlâ dönmeyen Odysseus.