Nasıl Çevirmen Olunur/Çeviribilim/Douglas Robinson

Çeviri hakkında öneri ve bilgiler içeren Nasıl Çevirmen Olunur, hem mesleğe yeni başlayan çevirmenler için, hem de profesyonel çevirmenler için önemli bir kaynak. Bu kitap piyasanın nasıl işlediğini anlatıyor, çevirmenlere daha hızlı ve daha kesin çevirmeleri konusunda yardımcı oluyor, ayrıca yaşanabilecek sorunlarla nasıl başa çıkılacağı konusunda ipuçları veriyor. Yeni çeviri teknolojileri hakkında bilgiler içeriyor;

çeviribilimdeki yeni akımlar hakkında tartışmalara yer veriyor; çok çeşitli alıştırma ve örneklerle İnternet destekli, yaşayan bir kaynak sunuyor.

“Nasıl Çevirmen Olunur'un bu geliştirilmiş yeni baskısı çevirmen olma yolundakiler için temel bir kitap ve çeviribilim dersleri için harika bir katkı.”Emily Whitman, Alabama Üniversitesi, Amerika Birleşik Devletleri